<
>
Foja 18
Español:
[...] Aquí en la casa de gobierno [...]
Ahora a este pueblo lo cuida
nuestro venerado padre San Pedro,
cuida al mencionado Tzictepec.
Allá cuando alcanzamos a saber, cuando llegaron los españoles
alcanzamos a comprender la verdadera fe.
Aquí se les juntó a los antiguos
padres, hermanos mayores y allá
trasmitirá estos nuevos relatos
que aquí se diran, se pronunciarán.
Para que por siempre se vea, lo sepan y lo vayan
a revivir (no dejen que se pierda en el olvido) [...]
Náhuatl:
F P Moh niz tecpa[-----------------------]
yn yaxca ynin yalte[---ni--]
tlazotatzin xape[tolo][y/l]omote[-]
neuh tzictepec onca yn icuac
oazico ca ytlaxcolyztaque
oquiaxitico yntlaneltoquil[--]
tli niz omotenamiquilique hu[e]
huetque totahuan tetia[c]hca
huan yhuan atl oncan pana
cazatizepanpouhque niz titoz
tititza= auh ypan zemicac m[--]
chiztitoz quimatozque ynhu[--]
almozcaltizque ynquen
