"Aquí en la casa de gobierno de este pueblo ... aquí se les juntó a los antiguos padres, hermanos mayores y allá
en el futuro se trasmitirán estos nuevos relatos que aquí se pronunciarán. Para que por siempre se vean, lo sepan y no dejen
que se pierdan en el olvido".- Códice de Tzictepec
Historia de San Pedro Zictepec
Época colonial (1600-1700). El códice de Zictepec.
Foja 63
«« regresar
<
>
Foja 63
Español:
Aquí la casa grande,
[...] casa 240 cordeles.
Allá en la casa grande está tierra del [altepetl].
Camina el lindero [...] de Zictepec.
Se extiende la tierra de Tlacopan.
Náhuatl:
Nican hueycalco[m/n]
pan chan ontzontli yp[n][--]
hual mecatl
[-]ncan hueycalc[e] mani al
mi cohuaxohtl[]moh tzic[tepec]
nestimani tlacopantl[ali]
