"Aquí en la casa de gobierno de este pueblo ... aquí se les juntó a los antiguos padres, hermanos mayores y allá
en el futuro se trasmitirán estos nuevos relatos que aquí se pronunciarán. Para que por siempre se vean, lo sepan y no dejen
que se pierdan en el olvido".- Códice de Tzictepec
Historia de San Pedro Zictepec
Época colonial (1600-1700). El códice de Zictepec.
Foja 61
«« regresar
<
>
Foja 61
Español:
Aquí Cuauhtlip [...]
Están 1200 cordeles
de la tierra del pueblo.
Camina el lindero.
Tetliztacanpayatlan
Camina el lindero.
Náhuatl:
Nican cuahut[l]e[e/o]me
mani yetzontli me[--]
tlali altepehuaque y
maxc[a/u] nenemo coh[ua]
xohtli tepeystacan
payatlan nene
mi cohuaxotl
