 |
|---|
| “Cerro azul” o “cerro precioso” (tépetl que significa cerro y tzic, que puede ser xihuitl, traducida como “año, cometa, turquesa, hierba”). |
 |
|---|
| “Cerro de las liebres” (Si se toma tzic, como citli, liebre). |
Historia: Descripción del Arzobispado de México, 1570.
En el año de 1570, los sacerdotes del arzobispado de México recibieron un cuestionario sobre las poblaciones a los que ellos asistían con servicios religiosos. Esto sucedía 54 años después de consumada la conquista, o sea que apenas eran 2 o 3 generaciones nacidas bajo el yugo español.
Los datos proporcionados por el sacerdote que visitaba Zictepec fueron los siguientes:
- Zictepec (Ciutepec) estaba encomendado a un español aunque no menciona su nombre (los pobladores tenían que pagarle tributo a él).
- Tenía dos estancias(pueblos pequeños) subordinados: San Nicolás y San Martín.
- Había 97 cabezas de familia en San Pedro. Había también 25 jóvenes mayores de 14 años y 12 mujeres mayores de 12 años.
- En San Martín había 20 cabezas de familia, 10 jóvenes mayores de 14 años y 6 mujeres mayores de 12 años.
- En San Nicolás había 21 cabezas de familia, 10 jóvenes jóvenes mayores de 14 años y 4 mujeres mayores de 12 años.
- Los habitantes de Zictepec se habían convertido ya al catolicismo.
- Se hablaban las lenguas náhuatl y matlazinca.
- El padre visitaba Zictepec cada quince días y en las fiestas patronales.