Existe una ligera variación respecto a la equivalencia de la vara usada en el México colonial y el sistema métrico decimal. Las investigaciones a este respecto dan la equivalencia de 1 vara = 0.8359 metros.
Cincuenta varas mexicanas hacen una medida que se llama cordel, cuyo instrumento sirve para las medidas de los terrenos.
Sitio de Ganado Mayor: es un cuadrado de 5000 varas de cada lado (aprox. 4,180 metros en cada lado).
Sitio de Ganado Menor...es un cuadrado, de 3,333 varas y una tercia (aprox. 2,786 metros por lado)
Caballería de Tierra: es un rectángulo que en cada uno de los dos lados mas grandes ha de tener 1104 varas, y cada uno de los otros dos menos grandes, debe constar de 552 varas (aprox. 922 metros x 461 metros)
Solar de tierra se llama cualquiera porcion de terreno cuya superficie es menor que la cuarta parte de area de una caballeria. Los solares para casas, molinos y ventas, deben ser cuadrados de 50 varas por cada lado (aprox. 42 metros por lado).
...Si aconteciese que al medir una caballería de tiera, no sea posible darle su figura , porque algún obstáculo, tal como una laguna, barranca, etc., impida la continuación de la medida de alguno de los dos lados mayores, se prolongará el otro, tanto cuanto le falte a dicho lado, que no se pudo continuar midiendo para ser de 1104, e imaginándose tirada una línea por los dos puntos donde concluyeron las medidas, quedará un trapecio equivalente a la caballería, esto es, que tendrá de superficie 60408 varas cuadradas. Cuando por las circunstancias del terreno no se puedan medir las 552 varas de ancho que debe tener una caballería, sino que solo se medieron , v.g., 400 varas, los dos lados menores deben de ser cada uno de este número de varas, y los dos mayores han de ser de 1523 ½ varas, con cortísima diferencia; y uno de estos lados resulta de dividir las 60,408 varas cuadradas que tiene el lado menor supuesto, y lo mismo se hará si uno de los lados mayores no se pudiese medir sino de 950 varas, por ejemplo; en cuayo caso sería cada uno de los otros dos lados menores, de 641 ½ varas, con cortísima diferencia, que resultan de dividir por 950 las varas cuadradas que tiene una caballeria...
Fuentes: MATIAS ALONSO, Marcos, Medidas indígenas de longitud, México, CIESAS, 1984.
GALVAN RIVERA, Mariano, Ordenanzas de tierras y aguas, México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social - Registro Nacional Agrario - Archivo Histórico del Agua, 1998.
«« regresarContacto: R. Nolasco. Email: administrador@zictepec.net
San Pedro Zictepec, Estado de México, 2020.